英会話18番|オンライン動画配信サービスとか…

最初に直訳はやらないようにし、欧米流の表現をそっくり盗む。日本人の思考回路で適当な文章を書かない。よく口にする言い方であれば、それだけ日本語の語句を置き換えしただけでは、英語として成り立たない。NHKラジオで流している英 … 続きを読む英会話18番|オンライン動画配信サービスとか…